Internship seeker Master Université Gaston BERGER on traducteurs.enligne-us.com

Stage de traduction de textes

CV Code: 5a7b179b9dc8bd67
Date of last connection: 2018-02-08
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Ma... MB...
...
Pikine
Senegal

Prepared job(s): : Traduction de textes

Cycle:

School: Université Gaston BERGER 234

Education level: Master 1st year
Master
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5
Last diploma : Master 2
Current educational level : +5
Prepared job(s): : Traduction de textes

Duration of the internship: 3 mois
Beginning of the internship:
2018-08-10 2018-11-10
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 61 >> 100Km

Others

Known Tools / Software/ Methods : microsoft office (word, powerpoint, excel

HGV, LGV, special vehicles licences : B

Languages :
English : Fluent

Cover letter

Je suis une jeune étudiante en Master 1 de Traduction à l’Université Gaston BERGER de Saint-Louis et au MaTIC (Master de Traduction et Interprétation de Conférence) et titulaire d’un Master 2 en Linguistique anglaise. C’est à cet effet que je viens prétendre à un poste de stagiaire spécialisée en Traduction.

En effet, une telle prétention se justifie
par mon pouvoir d’adaptation et mes aptitudes en communication mais aussi une
certaine vigilance me caractérisant. Ceci pourrait vous être bien utile à ce
que j’ose croire, vu la sensibilité du secteur dans lequel vous évoluez.

Pour ma part, ce sera l’occasion de
découvrir le monde professionnel mais aussi de m’ouvrir à une expérience aussi
riche que variée.

Soyez rassuré(e), Monsieur/Madame, que je reste
à votre entière disposition pour toute information complémentaire.

Dans l’attente d’une réaction favorable à
ma demande, je vous prie, Monsieur/Madame, de croire à l’expression de mes
sentiments distingués.

CV

Curriculum Vitae


training

-
2017-2018: Master 1 MaTIC/ / Gaston BERGER University of Saint-Louis/Senegal

-
2016-2017: Master 2 / Linguistics at Gaston BERGER University of Saint-Louis/Senegal

-
2015-2016 : Master 1 / Linguistics at Gaston BERGER University
of Saint-Louis/Senegal

-
2015- Bachelor of Arts in English/Linguistics at Gaston
BERGER University of Saint-Louis/Senegal

-
2012-
Baccalaureat / L'1
at Alboury NDIAYE High school of Linguere

-
2009-
BFEM/ Alboury
NDIAYE High school of Linguere

-
2005-
CFEE at Birame
SECK primary school of Linguere



Expérience



-
2017 :
Representative of the English department at the DIP assignment committee of the
Human Sciences and Letters FUR at Gaston
BERGER University

-
2017 : Class representative of Master2/English
at Gaston BERGER University

-
2016
: Class representative of Master1/English at Gaston BERGER University

-
2015 :
Class representative of Licence 3/English at Gaston BERGER University

-
2012 : Coach and Coordinator of the Documention and Information Center of Alboury NDIAYE High
School of Linguere

-
2011 : Chairperson of the Alboury NDIAYE High School of Linguere’s EVF club of

-
2010 : Treasurer of the Alboury NDIAYE High School’s English
club

skills
in tic


Microsoft :

- Word

- Excel

- Powerpoint



linguisticcompetences


French
: read, spoken,
written, understood

English: read, spoken, written,
understood

Arabic: read, written, understood

Wolof: read, spoken, written, understood

assets



-
Titular
of a B category driving licence

-
Sense
of organization

-
Dynamism

-
Coordination
of team workings

-
Sense
de Ethics

-
Obedience


hobbies- Reading

- Playing Basketball


pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires

• Stagiaire pour Assistant fashion designer in Paris

School: SCAD (GA) USA Savannah 4 Assistant designer

(55054 Bargecchia It )


• Stagiaire pour Stage de traduction Anglais/Allemand > Français

School: ISTI 1180 Bruxelles Master de Traduction - relations internationales Traducteur

(Paris 75017 Fr )


• Stagiaire pour Stage dans le domaine de la Parfumerie - Réglementation, Production, Création, Marketing

School: École Supérieure du Parfum Paris 75015 Master en chimie appliquée dans le domaine de la parfumerie Parfumeur/Évaluateur/Chef de Production/Chef D'Affaire réglementaire/ Sourcing-Achat/ Développement Durable/Cosmétique...

(95450 Le Perchay Fr )


• Stagiaire pour Stage de traduction: français, anglais, arabe

School: Paris 8 75000 paris préparatoire littéraire, Ecole Normale Supérieure, Université des lettres, Université Paris 8 Traduction/ enseignement/ interprétation/ rédaction

(75019 Paris Fr )


• Stagiaire pour Translation internship in anglophone and german languages.

School: Université Cergy Pontoise Cergy 95000 Licence de Langue Étrangère Appliqué Anglais Allemand I am preparing with my cursus a translator career in english and german in target language and french as source language.

(95000 Neuville-sur-Oise Fr )


• Stagiaire pour Stage de fin d'étude

School: Université technologie de Troyes Troyes 10000 Mastère en sécurité des systèmes d'information Consultante en Sécurité des systèmes d'information

(10000 Troyes Fr )


• Stagiaire pour Recherche de stage de fin d'études en traduction ou liée au métier de la traduction

School: Université de Strasbourg Strasbourg 67000 Licence en Langues Etrangères Appliquées Je souhaite, grâce à ce stage, me former et me préparer aux différents métiers liés à la traduction. J'ai aussi pu être préparée au métier d'employé de rayon.

(67000 Strasbourg Fr )


• Stagiaire pour Internship proposed by a French student in Applied Languages for the Summer 2018.

School: Université Picardie Jules Vernes Amiens 80000 High school diploma in economics; Currently in my Third year of my Licence Degree in Applied Languages specialized in economics. - contact with clients (summer job as a commercial employee at a French supermarket close to an Australian memorial) - Traduction (French-English; English-French; French-Spanish; Spanish-French) Specialized on economics and business. - business, marketing - Contemporary History.

(80090 Amiens Fr )


• Stagiaire pour Stage de traduction de textes

School: Université Gaston BERGER 234 Master Traduction de textes

(Pikine Sn )


• Stagiaire pour Stage professionnel en qualité de technicien géoscience

School: Radford University College Accra P.O box GP Technicien géoscience géologue géophysicien

(3846 Libreville Ga )


• Stagiaire pour Recherche stage de fin d'étude Master 2 en Systèmes d’information multilingues, ingénierie linguistique et traduction

School: UNIVERSITE LUMIERE LYON 2 Lyon 07 69007 Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction Traducteur /rédacteur bilingue Professionnel des Industries de la langue Chargé de la mise en place de portails multilingues Chargé de référencement multilingue de portails web pour l ‘e-marketing Chargé d’études et d’indexation documentaire plurilingue

(69008 Lyon 08 Fr )


• Stagiaire pour Stage d'assistant juridique ou juriste

School: IEJ - Jean Domat (Sorbonne) Paris 05 Pantheon 75005 CRFPA Avocat

(92110 Clichy Fr )


• Stagiaire pour Stage d'enseignement / tourisme / traduction

School: Lille 3 Villeneuve-d'Ascq 59650 LEA Professeur FLE ou anglais

(59200 Tourcoing Fr )


• Stagiaire pour Stage de secrétaire médicale

School: Université d'Antananarivo Antananarivo 26120 Lettres anglaises Traducteur Assistante Ressources Humaines Infirmière Sage-femme Assistante de Direction Assistante Administrative Secrétaire Administrative Pédiatrie

(26120 Antananarivo Mg )


• Stagiaire pour Stage de Traducteur/Interprète depuis le Français vers l'Anglais/Espagnol et inversement en France, en Europe ou en pays anglophones et hispanophones dans le monde, pour une durée de 2 mois.

School: Université de Poitiers - Faculté de Lettres et Langues POITIERS 86073 Licence Langues Étrangères Appliquées Anglais-Espagnol Interprétariat Français-Anglais / Anglais-Français Interprétariat Français-Espagnol / Espagnol-Français Traduction Français-Anglais / Anglais-Français Traduction Français-Espagnol / Espagnol-Français

(36120 Ardentes Fr )




Go to trainees from other sites
Communication :
communication.enligne-us.com pub.enligne-us.com publicite.enligne-fr.com advertising.enligne-us.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-us.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-us.com communications-officers.enligne-us.com 2d.enligne-us.com 3d.enligne-us.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-us.com draftsmen.enligne-us.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-us.com contenu.enligne-fr.com correcteurs.enligne-us.com proofreaders.enligne-us.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-us.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-us.com evenements.enligne-us.com events.enligne-us.com incentives.enligne-fr.com interpretes.enligne-us.com interpreters.enligne-us.com linguistes.enligne-us.com linguists.enligne-us.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-us.com merchandising.enligne-us.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-us.com photographers.enligne-us.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-us.com press-relations.enligne-us.com relations-publiques.enligne-us.com public-relations.enligne-us.com relecteurs.enligne-us.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-us.com sponsoring.enligne-us.com traducteurs.enligne-us.com translators.enligne-us.com traductions.enligne-us.com translations.enligne-us.com bilingues.enligne-us.com bilinguals.enligne-us.com trilingues.enligne-us.com trilinguals.enligne-us.com quadrilingues.enligne-us.com webdesigners.enligne-us.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-us.com presse.enligne-fr.com television.enligne-us.com journalistes.enligne-us.com journalists.enligne-us.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-us.com columnists.enligne-us.com pigistes.enligne-us.com redacteurs.enligne-us.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-us.com responsables-collection.enligne-fr.com copywriters.enligne-us.com draftsmen.enligne-us.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-us.com graphic-designers.enligne-us.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-us.com illustrators.enligne-us.com infographistes.enligne-us.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-us.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-us.com packaging.enligne-us.com pao.enligne-us.com photocompositeurs.enligne-us.com photograveurs.enligne-us.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-us.com tampographes.enligne-fr.com